"-Fecha os olhos.

-O que ouves?

-Musica.

-Está á nossa volta.

-É verdade.

O meu nome é August Rush e sinto a musica.

Já fui Evan, quando era uma criança que perdeu os pais.

Diziam que era louco, mas não me importava. Eu sabia que era diferente.

Neste momento tudo mudou.

A musica é minha amiga, todas as manhãs eu chamo e ela vem até mim.

Está lá, dentro da minha mente. É só preciso tomar atenção.

Consigo fazer coisas que o resto do mundo não consegue.

Onde todo o mundo ouve ruído, eu consigo apreciar o ritmo da cidade.

Onde todo o mundo não ouve nada, eu danço com a melodia do silencio.

A musica está aqui, dentro de mim.

Não sei qual o meu passado. Nunca conheci os meus pais. Ninguém os conhece.

Mas sinto que estão vivos. Neste momento, estou a pressentir o futuro. E penso que vou encontra-los.

A musica vai-me guiar.

O meu nome é August.

August Rush.

E sou musico"

Se ama a musica, te que ver o filme "August Rush"

A musica está é nossa volta.

Só temos de a ouvir.

( desculpem se a tradução não é a melhor. mas o tradutor do google é um assassino e estive agora a traduzir enquanto escrevia)

"Close your eyes.

What do you listen?

Music.

It´s around us.

Only you should stand and feel it with your heart.

That ´s true. 

My name is August Rush, and I feel the music.

In other time, my name was Evan, when I was only a child who lost his parents.

People told my "mad", but today, I don´t mind that. I knew that I was different. 

But at this moment, everything is changing. 

Music is my friend, every morning I call it and it comes to me .

I´s there, inside my mind. Only you should pay attention. 

I can do things that the rest of the world can´t do.

Where everybody hear noises, I enjoy the ritm of the city.

Where everybody see streets, I listen to thousands of fantastic melodies. 

When  people don´t feel anything, I dance with the melody of silence.

Music is here, inside my mind. 

I don´t know my past. I have never met my parents . Nobody meet them.

But I feel that they are alive. At this moment , I am presaging my future. And I think that I will find them. music will guide me.

My name is August.

August Rush.

And I am a Musician."

If you love music, you should see the film "August Rush".

The music is all around us.

All you have to do is listen.

Acabei de ver para ai á meia hora e ainda estou a suspirar e " óóóóóoóóóóóóó´"

E mesmo um filme que nos faz sorrir. Já não ficava assim desde que vi o " Discurso do Rei".

---------------------- Os comentários são respondidos nos comentários do próprio post.